Serge Bréard - Discussion